Era uma vez antigamente, mas muito antigamente, nas profundas do passado, quando os bichos falavam, os cachorros eram amarrados com linguiça, alfaiates casavam com princesas e as crianças chegavam no bico das cegonhas.
Hoje meninos e meninas já nascem sabendo tudo, aprendem no ventre materno, onde se fazem psicanalizar para escolher cada qual seu complexo preferido, a angústia a solidão, a violência.
Aconteceu naqele então uma história de amor.
(Prólogo do livro "O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá",de Jorge Amado, dedicado a seu filho João Jorge, no seu 1º aniversário - 1948)
O mundo só vai prestar
Para nele se viver
No dia em que a gente ver
Um gato maltês casar
Com uma alegre andorinha
Saindo os dois a voar
O noivo e sua noivinha
Dom Gatão e dona Andorinha.
(Trova e filosofia de Estevão da Escuna, poeta popular estabelecido no Mercado das Sete Portas, na Bahia.)
Citado na abertura de " O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá", de Jorge Amado, Publicações D. Quixote, 2004.